Leveraging AI and other computational approaches for fundamental insights into biology, accelerating drug discovery, clinical medicine and health equity